‘Soledades Permanentes’: a grande obra da Kuai Music

Omar Gimenez, matéria exclusiva para o site Clube de Jazz

Nascido entre os ecos do Cordobazo, banido pela ditadura militar de Juan Carlos Onganía, o lendário trabalho do contrabaixista Jorge López Ruiz ganha nova vida em “Soledades Permanentes”, uma homenagem que os músicos da Kuai Music fizeram para comemorar os 50 lançamentos dessa jovem gravadora de jazz da cidade de Buenos Aires.

“Às vezes, Buenos Aires se estranha em solidões permanentes“, disse José Tcherkaski em “Relatos“, o segundo movimento de “Bronca Buenos Aires“, de Jorge Lopez Ruiz, uma obra já lendária e inevitável na história do jazz vernacular, que agora é o tema de um original tributo: para celebrar o seu 50º lançamento, a Kuai Music, o principal selo do jovem jazz portenho, gravou “Soledades Permanentes“, obra inspirada no clássico de López Ruiz, mas que permanece fiel às características da música difundida através da gravadora.

Gravado ao longo de dois anos, “Soledades Permanentes” é um trabalho colaborativo baseado em “Bronca Buenos Aires“, cuja partitura original esteve a cargo de Jazmín Prodan, Damien Poots, Andrés Elstein e Juan Bayón, que desenvolveram o trabalho a partir do original, que foi cedido pelo autor. “cada um dos músicos produziu um movimento que funciona como um estranho espelho do original “, descreve Bayón, em conversa com o site  Clube de Jazz.

Para Bayón, também baixista e um dos criadores do Kuai, “entendemos que a melhor maneira de fazer essa  homenagem é que você possa fazer que sua música sirva de gatilho para que outras pessoas possam produzir sua própria experiência. Reproduzir notas é um efeito mecânico; reproduzir o espírito original de algo que se move é outro nível de profundidade. E esse é o nível que aspiramos alcançar nesta aventura“.

Nascido originalmente como um projeto especial da edição de 2016 do Festival Jazz International de Buenos Aires, encomendado por diretor do festival, Adrián Iaies, “Soledades Permanentes” foi apresentado em 26 de novembro do mesmo ano no festival e será executado em 2018, ao vivo, entre os meses de junho e julho no Espaço Roseti.

Juan Bayón diz que “Soledades Permanentes” foi pensado como uma forma de honrar “o primeiro compositor argentino de jazz, um músico inspirador, que tem impacto na música que fazemos no Kuai“, um rótulo que se caracteriza pela difusão de música composta por autores argentinos sub 40, que se destacam por trabalharem com métricas e ritmos não convencionais.

Nas sessões de gravação de “Soledades Permanentes” participaram 12 músicos de entre 20 e 35 anos, todos vinculados com o selo, disse Bayón. O conceito central de trabalho é a metaobra: o original sendo usado como uma fonte inspiradora para um nova criação para a qual foi colocada uma única condição: “respeitar as características de cada movimento de “Bronca Buenos Aires”: se foi uma balada, faça uma balada; se tem groove, groove, de tal maneira que a narrativa não seja alterada. Embora o que muda é o nível de abstração de um movimento para outro. Existem alguns movimentos que são muito mais abstratos em relação ao original“, diz Bayón.

A decisão que marca uma das diferenças substanciais em relação a “Bronca Buenos Aires”  é a ausência de um narrador. O trabalho consiste em uma introdução e quatro movimentos, um para cada um dos compositores designados. A Jazmín Prodan corresponde o primeiro: “Un Sueño Casual / Rumor de Muerte“. Ele é seguido por Andrés Elstein com “Relatar el Mundo“, Damién Poots com “Los Silencios” e termina com Juan Bayón, abordando o motivo final mingusiano de “Bronca Buenos Aires” para dar vida a “Murmullos / Bronca Buenos Aires“.

Como outras obras de Kuai (30% de seus lançamentos até hoje), o álbum é apenas obtê-lo em formato digital e já está disponível nas e no principais plataformas como  Spotify e Deezer. Você também pode baixar no Bandcamp da gravadora Kuai (kuaimusic.bandcamp.com).

Satisfeito com a obra acabada, Bayón descreve a experiência como “nova, estranha e difícil, com muita dúvida no caminho. Uma delas: até que ponto posso ‘esticar’ a música original sem que se perca a sua essência“.

Esse trabalho também deixou a seus autores algumas alegrias que os deixam orgulhosos. Como a causada pela reação do próprio Jorge López Ruiz quando ouviu “Soledades Permanentes” ao vivo no Festival de Jazz de 2016: “Quando fizemos essa obra nos anos 60, estávamos loucos. Mas vocês são mais loucos do que nós“, disse o lendário baixista de 84 anos. Ele foi aluno de Alberto Ginastera e tocou com Gato Barbieri e Lalo Schifrin, entre outros. Resumindo: ele deixou a todos no Kuai felizes e com mais vontade de enfrentar novos projetos.

Músicos

Jazmín Prodan: vocals
Sebastián Greschuk: trumpet
Lucas Goicoechea: alto sax
Emmanuel Famin: alto & soprano sax, flute
Juani Méndez: tenor sax
Pablo Moser: tenor sax
Sebastián Mazzalupo: baritone sax
Nataniel Edelman: piano
Damien Poots: guitar
Juan Bayón: bass
Andrés Elstein: drums
Fran Cossavella: percussion